【SEO】Google 的秘密- PageRank 徹底解說
->
附錄:「guguru?/ goguru?」
英語(美式英語)中是不可能把 Google 唸成「goguru」的。和沒有人把拉麵的 noodle 發音或標記為「nodoru」一樣,如果硬要用片假名來表示的話應該寫成「グーグル」。
不過,有oo 這個拼寫的英文單詞有以下這些。
book, bool, cook, cool, food, good, hook, look, loop, loose, mood, moon, noon, pool, roof, soon, tool, wood, zoo, ...
這些都是簡單的一般的英文單詞,但不論取哪個都有「u:」這個發音。至少,對許多的典型的日本人來說聽起來是這樣的吧。英語(美式英語),oo 的拼寫基本讀成「u」。當然,goo就讀成「gu:」。 廣末涼子不也在中古車信息雜誌的電視廣告中說「如果要說車,gu─」嗎?另外,游泳時使用游泳眼鏡的拼寫是 goggle。
當然,如果 Google 不是英語(美式英語)話那就另當別論了。但是,Google 名字的由來是從表示10的100次方的英文單詞「googol」而來的,也許還是英語發音比較適合(google)吧。不用說,googol 的發音也是「guguru」吧。
另外,創業者之一是 Sergey Brin,從他的名字就能明白他是俄羅斯出身,也有可能是他的英語發音帶有自己的方言。如果扯到那裡的話,已經是牽強附會了。而且,我也不太清楚Google 用俄羅斯的地方口音怎麼發音。如果有識之士在的話,請一定告訴我。
補充(2001/4): 給Google的支持中心發了「是goguru,還是guguru?」的詢問信的一位讀者,熱情地給我轉發了這封郵件。對方說雖然 Google 自己本身的發音是「guguru」,不過,你以你自己喜歡的叫法稱呼也決不會介意的哦。
Date: Wed,31 Jan 200116:12:01-0800
From:」GoogleTech」<googletech@google.com>
Subject: RE:{Google#034-917 } pronunciation
To:轉送郵件者(Thanks)!
We go by:」GU Gul」
But you are welcome to say whichever you prefer!
Regards,
The Google Team
以上轉自Kreny
歷史上的今天
- 終結12年的等待:StarCraft II(星海爭霸2) - 2010
- 【doodle】紀念Beatrix Potter 誕生 - 2008
- 【doodle】祕魯國慶日 - 2008
- 【SEO】Matt Cutts談PR和PR更新 - 2008


















