世界語 (esperanto) 創始人柴門霍夫150週年

世界語 (esperanto) 創始人柴門霍夫150週年

Google doodle介紹:世界語 (esperanto) 創始人柴門霍夫150週年

世界語 (Esperanto) 是波蘭的柴門霍夫博士於1859年12月15日公佈的一種國際輔助語方案。

隨著社會的發展,各國政治、經濟、文化及科學技術交流合作日益增多,這就迫切需要一種國際共同語,以解決世界民族語言的繁雜性所造成的交流障礙。但現在任何一種民族語言都無法擔此重任。這是因為一方面,選用任何一種民族語言,都會對其他民族造成感情上的傷害與事實上的不平等; 另一方面,任何一種民族語都是在長期複雜的歷史條件下形成的,不可避免的包含很多不規則,不合理的成分,給其他民族的學習者帶來極大困難。所以,這種國際共同語必須是中立,不屬於任何民族,並且簡單易學,而且富有表現力的。而世界語正是這樣一種語言。

世界語書寫形式採用拉丁字母,同一個字母在任何單詞中的發音都是相同的。只要學會了28個字母,掌握了拼音規則,即可讀出和寫出任何單詞。世界語的辭彙源於自然語言 (主要是印歐語系所屬語言) 中的國際化成分。它還通過附加字首,尾碼及詞根間的組合來構成新詞。這不但增強了它的構詞能力,而且大大減少了基本詞彙量,減輕了人們記憶單詞的負擔。世界語的語法規則是在印歐語系的基礎上制定的,簡單明瞭而又不失嚴謹,其基本文規只有16條。由於世界語的上述特點,使得它比任何一種外語都容易學習。在世界語的單詞中,每一個字母的音值始終不變,句子中也沒有連讀現象,因而口語及聽力很容易掌握。熟悉了語法規則,掌握2000個左右的詞根及詞綴,即可自由地通信、交談,毫無困難地進行交流。

世界語誕生一個世紀以來,由於適應了人類社會對於國際語的需要,加上自身的特點,所以已被廣泛應用於政治、經濟、文化教育、出版、交通、郵電、廣播、旅遊等各個領域。隨著人類社會的發展,各民族間的交往也越來越頻繁,人們對國際語的需求也會越來越迫切,因而從發展前景來看,世界語有著廣泛的前途。

多少人說世界語?沒有確切的數位。大約一千人的母語之一是世界語,數萬人在交往中使它,十幾萬人時不時地用它,幾百萬人曾經或正在學習這種國際輔助語。我國學習或曾經學習過世界語的有大約四、五十萬人。雖然相對於其他一些大的民族語言,現在世界語只能算一種小語種,但這種語言分佈地域卻很廣。學了世界語可以和世界各地、各民族的人進行交流。

世界語十六條基本規則

  1. 世界語沒有不定冠詞, 只有定冠詞la, 可用於所有的性、數、格。
  2. 名詞詞尾為-o, 複數形式加詞尾-j。 格只有兩種:主格和賓格。 賓格由主格加-n構成。 其他格借助介詞來表示。
  3. 形容詞以-a結尾。 它的格和數與名詞同。 比較級用pli和連接詞 ol構成, 最高級用plej;比較級用連詞ol。
  4. 基數詞(沒有詞尾變化)是:unu 1, du 2, tri 3, kvar 4, kvin 5, ses 6, sep 7, ok 8, nau^ 9, dek 10, cent 100, mil 1000。 幾十和幾百由數詞簡單連合構成。 序數詞加形容詞詞尾,倍數加-obl-, 分數加-on-, 集合數詞加-op-, 介詞po表示「每……(若干)」。 此外, 數詞也可以有名詞和副詞形式。
  5. 人稱代詞mi, vi, li, s^i, g^i (代物件或生物),si, ni, vi, ili,ono;物主代詞加形容詞詞尾即構成物主代詞。 數、格的變化與名詞同。
  6. 動詞沒有人稱和數的變化。 動詞的各種形式:現在時用詞尾-as, 過去時-is,將來時-os, 假定式-us, 命令式-u, 不定式-i。 分詞(有形容詞或副詞的意思):主動現在時-ant-, 主動過去時-int-, 主動將來時-ont-, 被動現在時-at-,被動過去時-it-, 被動將來時-ot-。 被動式的各種形式都用動詞esti的相應形式和所需要的動詞的被動分詞構成, 被動式所用的介詞是de。
  7. 副詞詞尾為-e, 各比較等級與形容詞同。
  8. 介詞都要求主格。
  9. 每個詞讀寫一致。
  10. 詞重音永遠在倒數第二個音節上。
  11. 合成詞由詞的簡單連合而成(主要詞放在後面);語法詞尾也被看作獨立的詞。
  12. 用其他否定詞的時候, 就不再用ne。
  13. 表示方向時, 詞末加賓格詞尾。
  14. 每個詞都有確定不變的意義;但是如果我們需要用一個介詞而從意義上看不出應該用哪一個, 那時我們就用沒有獨立意義的介詞je。 介詞je 也可以用沒有介詞的賓格代替。
  15. 所謂外來語, 即大多數語言取自同一來源的詞, 在世界語裡不加變化地應用, 只需照世界語拼些法書寫;但如由一個詞根派生幾個不同的詞時, 最好只不加變化地採用那個基本詞, 並由此按照世界語的規則構造出其他的詞來。
  16. 名詞和定冠詞末尾的母音可以省略, 用省略號來表示。

字母及語音

世界語是一種拼音文字,共有28個字母。

發表迴響